sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Oduduwá

80x60
óleo sobre tela
2008
R$500,00

Série Orixás. Odudua é o Orixá criador da Terra, Orixá antigo.

Orixás Series. Odudua Orixá is the creator of the earth, Orixá old.


Oxalá Oxaguiã

70x40
óleo sobre tela
2007
R$300,00

Série Orixás. Oxaguian na mitologia yorubá é um jovem guerreiro, um Oxalá jovem, seria filho de Oxalufan. É o Orixá da cultura e da arte. Guerreiro branco e pacifico.


Orixás Series. In mythology Oxaguian Yorubá is a young warrior, I hope a couple would be the son of Oxalufan. It is the Orixá of culture and art. Warrior white and peaceful.


Oxalá Oxalufã

70x45
óleo sobre tela
2007
R$300,00

Série Orixás. Oxalufan, Oxalufã ou Oxalufon, Orixá africano cultuado em todo o Brasil por todas as religiões afro-brasileiras. Orixá da Paz, da paciência, tudo que se refere à Oxalá é ligado a calma e a tranquilidade.


Orixás Series. Oxalufan, Oxalufã or Oxalufon, Orixá African worshiped throughout the country by all african-Brazilian religions. Orixá peace, patience, everything that comes to Oxalá is on the calm and tranquility.


Ibejis

50x40
óleo sobre tela
2007
R$300,00
Série Orixás. Ìbejì ou Ìgbejì - é divindade gêmea da vida, protetor dos gêmeos (twins) na Mitologia Yoruba, Entre as divindades africanas, Igbeji é o que indica a contradição, os opostos que caminham juntos a dualidade de todo o ser humano, Igbeji mostra que todas as coisas, em todas as circunstância, tem dois lados e que a justiça só pode ser feita se as duas medidas forem pesadas, se os dois lados forem ouvidos.
Orixás Series. Ìbejì or Ìgbejì - twin's life is god, protector of the twins (twins) in Yoruba mythology, the god Among African, Igbeji is indicating the odds, the opposites that go together the duality of the whole human being, Igbeji shows that all things in all circumstances, has two sides and that justice can only be made if both measures are weighed, if both sides are heard.

Exu II

50x70
óleo sobre tela
2008
coleção particular
Série Orixás. Segunda tela que pintei do senhor dos caminhos e virilidade.
Orixás Series. Second screen that you painted of the paths and virility.

Iansã II

70x45
óleo sobre tela
2008
coleção particular

Série Orixás. Segunda tela que pintei da senhora das tempestades.

Orixás Series. Second screen of the lady who painted the storms.


Iroko

70x45
óleo sobre tela
2007
R$300,00
Série Orixás. Iroko é o Orixá das antigas árvores e da sabedoria ancestral.

Orixás Series. Iroko is Orixá of old trees and ancient wisdom.

Oxum II

70x50
óleo sobre tela
2008
R$500,00
Série Orixás. Segunda tela pintada desse Orixá, devido ser um Orixá bastante cultuado e querido.Oxum é a divindade da beleza, do ouro e das cachoeiras.

Orixás Series. Second screen of painted Orixá because Orixá be a very beloved and worshiped. Oxum is the god of beauty, gold and waterfalls.

Oxossi II

70x45
óleo sobre tela
2008
R$300,00
Série Orixás. Segunda tela pintada desse Orixá, devido ser um Orixá bastante cultuado e querido.Oxóssi é o Orixá das matas e da caça.

Orixás Series. Second screen of painted Orixá because Orixá be a very beloved and worshiped. Oxóssi is Orixá of forests and hunting.

Ogum

70x40
óleo sobre tela
2007
R$300,00

Série Orixás. Ogum é o temível Orixá considerado o mais guerreiro, conquistador, violento e implacável de todo o Panteão. É o deus do ferro, da guerra, da metalurgia e da tecnologia.

Orixás Series. Ogum is considered the most fearsome warrior, conqueror, violent and ruthless of all the Pantheon. It is the god of iron, of war, metallurgy and technology.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Oxumarê

45x70
óleo sobre tela
2007
R$400,00

Série Orixás. Oxumarê é o Orixá da dualidade e do arco-íris. Representado pela serpente que se transforma de tempos em tempos,este orixá se torna andrógino. Domina os poços e fontes da mata, assim como sua irmã Ewá.


Orixás Series. Oxumarê is Orixá of duality and the rainbow. Represented by the snake that is transformed from time to time, this Orixá is androgynous. Dominates the wells and sources of the forest, and his sister Ewa.

Xangô

80x60
óleo sobre tela
2007
coleção particular

Série Orixás. Orixá rei, senhor da justiça e do trovão.

Orixás Series. Orixá king. Lord of justice and the thunder.


Nanã Burokê

80x60
óleo sobre tela
2008
R$500,00
Série Orixás. NANÃ, é o Orixá feminino mais velho do Panteão e muito temido e respeitado. É a mãe de Oxumarê e Obaluaiê e Ewá. Em sua mão traz seu cetro o Ibiri. Veste-se de lilás, branco e azul. É a protetora dos doentes desenganados. Senhora da morte e da lama, origem da vida.
Orixás Series. Nana, is the oldest female Orixá the Pantheon and much feared and respected. It is the mother of Oxumarê and Obaluaiê and Ewa. In his hand brings his scepter the ibirá. Dresses are purple, white and blue. It is the protector of patients disillusion. Lady of death and mud, origin of life.

Iemanjá

80x60
óleo sobre tela
2007
coleção particular
Série Orixás. IEMANJÁ, Orixá da harmonia em família, é considerada a Rainha dos mares e a mãe dos Orixás.
Orixás Series. Iemanjá, Orixá harmony in the family, is considered the queen of the seas and the mother of Orixás.

Logun Edé

70x45
óleo sobre tela
2007
R$400,00
Série Orixás. LOGUN-EDÉ é filho de Oxum com Oxóssi. Seus domínios são os leitos de rios e as matas. Veste-se com uma pele de leopardo e traz na mão um arco,representando o lado caçador de Oxóssi e leva na outra mão o espelho de Oxum, representando a beleza.
Orixás Series. Logun-Ede and son of Oxum with Oxóssi. His fields are the beds of rivers and forests. Dresses with a leopard skin and has a bow in hand, representing the side of Oxóssi hunter in hand and takes the mirror of Oxum, representing the beauty.

Oxóssi

80x60
óleo sobre tela
2007
Coleção particular
Série Orixás. OXOSSI, Orixá caçador, protetor das matas, dos animais da floresta e dos caçadores.
Orixás Series. Oxossi, Orixá hunter, protection forest, the forest animals and hunters.

Oxum

80x60
óleo sobre tela
2007
coleção particular
Série Orixás. OXUM, é a rainha dos rios e das cachoeiras (todas as águas doces), do ouro , do amor e da beleza.
Orixás Series. OXUM is the queen of rivers and waterfalls (all freshwater) of gold, of love and beauty.

Ewá

80x60
óleo sobre tela
2007
R$500,00
Série Orixás. Ewá, Orixá das chuvas e do crepúsculo, rainha dos mistérios e da magia, jovem virgem que recebeu de Orunmilá o poder de ler os Búzios (o Oráculo de Ifá). Comanda os astros e está ligada às mudanças e transformações das águas.
Orixás Series. Ewa, Orixá of rain and dusk, queen of mystery and magic of a young virgin who received Orunmilá of the power to read the Búzios (the Oracle of IFA). Commands the stars and is linked to changes and transformations of water.

Dadá Ajaká

70x45
óleo sobre tela
2008
R$300,00
Série Orixás. Dadá Ajaká é mais um dos personagens da mitologia africana pouco conhecido, sendo seu culto ou homenagens muito raramente encontrados. Orixá irmão de Xagô e que foi destronado pelo mesmo, tendo que usar uma coroa de búzios em seu exílio.
Orixás Series. Dadá Ajaká is one of the characters of the little known African mythology, and his worship and homage rarely found. Orixá brother of Xagô and was uncrowned by it, having to wear a crown of shells in his exile.

Okô

70x45
óleo sobre tela
2008
R$300,00
Série Orixás. Orixá da agricultura, pouco conhecido no Brasil. Assim como em outras telas da série Orixás, a tentativa de representar um orixá praticamente esquecido é uma forma de resgate cultural e histórico.
Orixás Series. Orixá agriculture, little known in Brazil. As with other screens in the series Orixás, trying to represent a Orixá almost forgotten is a form of cultural and historical redemption.

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

Ossain

80x50
óleo sobre tela
2008
coleção particular

Série Orixás. Orixá das ervas e de seu poder.Ossain é a mágica das folhas,aquele que traz consigo o segredo do verde.

Orixás Series. Orixá of herbs and their poder.Ossain is the magic of the leaves, which brings the secret of the green.

Olokun

70x45
óleo sobre tela
2008
R$400,00

Série Orixás. Orixá antigo, Olokun é considerada no Brasil como a mãe de Iemanjá e dona do mar, muito embora quase não tenha culto para essa divindade no país. Olokun: Proprietário (Olo) dos Oceanos (Okun). Considero uma tela importante para a série, pois tentei representar um orixá muito pouco conhecido e quase sem imagens encontradas.

Orixás Series. Orixá old Olokun is regarded in Brazil as the mother of Iemanjá and owner of the sea, but has almost no worship to the deity in the country. Olokun: Owner (Olo) of Oceans (Okun). Consider an important screen for the series, because I tried Orixá represent a little known and almost no images found.


Iansã

60x80
óleo sobre tela
2007
Coleção particular
Série Orixás. Iansã, também chamada Oiá, , é o Orixá das tempestades, ventos e raios. Senhora dos Eguns (espíritos dos mortos), guerreira, e a mais agitada das Orixás femininos. Irrequieta, autoritária, mas sensual, de temperamento muito forte, dominador e impetuoso.
Orixás Series. Iansã, also called Oia, is the Orixá of storms, winds and lightning. Lady of Eguns (spirits of the dead), warrior, and most troubled of Orixás women. Restless, authoritarian, but sensual, the very strong temperament, impetuous and domineering.

Laroiê Exu!

60x80
óleo sobre tela
2007
R$400,00
Série Orixás. Primeira tela da série a ser pintada. Exu é o orixá da comunicação. É o guardião das aldeias, cidades, casas e do axé, das coisas que são feitas e do comportamento humano. A palavra Èsù em yorubá significa “esfera” e, na verdade, Exu é o orixá do movimento, o próprio sangue que corre em nossas veias. Ele é quem deve receber as oferendas em primeiro lugar a fim de assegurar que tudo corra bem e de garantir que sua função de mensageiro entre o Orun e o Aiye, mundo material e espiritual, seja plenamente realizada. Na África na época das colonizações, o Exu foi sincretizado erroneamente com o diabo cristão pelos colonizadores, devido ao seu estilo irreverente, brincalhão e a forma como é representado no culto africano, um falo humano ereto, simbolizando a fertilidade.
Orixás Series. First screen of the series to be painted. Exú is Orixá communication. It is the guardian of villages, cities, houses and axé, the things that are made and of human behavior. The ESU in Yorubá word means "ball" and, indeed, is the Exú Orixá of movement, the very blood that flows in our veins. He is who should receive the first offerings to ensure that everything goes well and ensure that its role as messenger between the Orun and Aiye, material and spiritual world, is fully realized. In Africa at the time of the colonizations, the Exú was erroneously sincretizado with the devil by Christian settlers, because of its irreverent style, playful and how religion is represented in Africa, a human erect phallus, symbolizing the fertility.

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Obaixi Obá!





80x50
óleo sobre tela
2007
R$300,00




Série Orixás. Obá é a divindade do rio Níger, terceira mulher de Xangô. Orixá, embora feminina, temida, forte, energética, considerada mais forte que muitos Orixás masculinos. Obá divindade feminina, guerreira que às vezes é também citada como caçadora. Obaixi Obá!

Orixás Series. Obá is the god of the river Niger, the third wife of Xangô. Orixá while women, feared, strong, energetic, considered stronger than many men Orixás. Obá female deity, that warrior is sometimes also cited as huntress. Obaixi Obá!


Alma Mater


30x50
óleo sobre tela
2007
R$300,00

Alma Mater... Salve o sagrado que habita as árvores, abençoados seres da Naturena, portais para o divino. Salve Gaia!

Alma Mater ... Save the sacred that inhabits the trees, blessed beings of Naturena, portals to the divine. Save Gaia!

domingo, 25 de janeiro de 2009

O mago - The Wizard

35x45
óleo sobre madeira
2008
Coleção particular
Mais uma tela com a temática do mago do Tarot. Essa um pouco mais bem elaborada do que o operador, aqui já contendo um simbolismo mais rico. Aquele que sabe conduzir seus cavalos e se esforça pra conhecer a si mesmo alcançará a obra máxima...

More a screen with the theme of the Tarot magician. Such a little better prepared than the operator, with a symbolism here already richer. One who knows your horse and lead it strives to know the work itself reach the maximum
...

O OPERADOR - The Operator

40x70
óleo sobre madeira
2006
R$200,00

O Operador, o primeiro arcano do Tarot, representando a destreza intelectual, aquele que opera os 4 elementos e se torna uno com eles.
Pintura feita sem o intuito de entrar para o projeto sobre o Tarot. Embora eu já tenha pintado o mesmo tema em 4 telas, ainda estou para pintar a que irá compor o futuro projeto.


The operator, the first of the Tarot arcane, representing the intellectual dexterity, which operates the 4 elements and becomes one with them. Painting done without the intention to join the project on the Tarot. Although I have painted the same subject on 4 screens, I have yet to paint a future that will compose the project.

IFÁ, O GRANDE ORUnMILÁ - Ifá, the great orunmilá

70x50
óleo sobre tela
2007
R$300,oo
Série Orixás. Trata-se de Ifá, o orixá dos oráculos, do jogo de búzios, da advinhação e do destino.

Orixás Series. It is Ifá, the Orixá of oracles, the game of shells, the advinhação and destination.

SERPENTE CÓSMICA - Cosmic Serpent

40x60
óleo sobre tela
2008
Coleção particular
Tela feita por encomenda ao amigo e xamã Shanai. Trata-se de um guia espiritual do xamã, o qual se apresentou por Serpente Cósmica.

Screen order made by the shaman friend and Shanai. This is a spiritual guide of the shaman, which is presented by Cosmic Serpent.

AYAHUASCA- O JARDIM DOS ENCANTADOS - Ayahuasca-the garden of enchanted


100x70
óleo sobre tela
2008
R$600,00

Ayahuasca, nome de origem inca, que quer dizer algo como chicote da alma, trata-se de uma bebida sacramental produzida a partir de duas plantas nativas da floresta amazonica: o cipó banisteropsis caapi(jagube) e o arbusto psychotria viridis (chacrona). Nos rituais que utilizam esta bebida, também conhecida como vinho das almas, acontece o que chamam de estados ampliados de consciência, onde os mundos se encontram em um lugar que não é um lugar e em um espaço que não é um espaço... Forte e sagrado sacramento que dá a oportunidade de uma comunhão direta com a divindade.

Ayahuasca, the name of Inca origin, which means something like whip of the soul, it is a sacramental drink produced from two plants native to the Amazon rainforest: the liana Banisteriopsis caapi (jagube) and leaves of the shrub Psychotria viridis (chacrona) . In rituals that use this drink, also known as wine of souls, which is called extended states of consciousness, where the worlds are in a place that is not a place and a space that is not a space ... Strong and holy sacrament which gives the opportunity for a direct communion with the deity.

EQUILIBRIUM

45x70
óleo sobre tela
2007
R$300,00
Equilíbrio, eis um dos grandes segredos da arte mágica. No sagrado laboratório alquímico do ser devemos estar atentos no vacilar de nossas balanças, sabendo sempre utilizar as forças do Alto contra as de Baixo, para que haja harmonia, para que a serenidade reine, e assim se descortine os poderes da Natureza. Equilibremos...

Balance, this is one of the great secrets of the art magic. In sacred alchemical laboratory must be aware of being in waver from our balance, knowing when to use force against those of the High Low, to bring harmony to the serenity reign, and thus find the powers of nature. Balanced ...

VIAGEM AO CENTRO DO SER - Journey to the center of being

50x70
acrilica sobre madeira
(Acrylic on wood)
2006
R$300,00

Viagem ao centro do ser revela os mundos sutis que existem paralelamente e que para ter acesso aos mesmos basta buscar as chaves e portas dentro de nós mesmos. Tem que se ter coragem para se lançar no abismo de nós mesmos... Os vitoriosos serão contemplados com o Universo...


Travel to be the center reveals the subtle worlds that exist in parallel and to have access to them just get the keys and doors within ourselves. You should have courage to launch in the abyss of ourselves ... The winners will be pursued with the universe ...


JANELA ONIRICA - Window Dream

70x100
Mista sobre tela
2005
R$500,00
A janela dos sonhos e tudo o que ela pode proporcionar, paraísos ou infernos, agradáveis sonhos ou pesadelos atormentadores... Eis o portal de acesso a outros mundos, onde tudo é subjetivo e ganha poder... Sonho ou realidade?
Técnica mista, onde utilizei acrílica e óleo, em etapas diferentes... Foi uma tela em que trabalhei por diversos meses, sempre mexendo aqui ou ali, até que um dia resolvi parar e assinar.


The window of dreams and all that it can offer, paradise or hell, pleasant dreams or nightmares tormented ... This is the gateway to other worlds, where everything is subjective and could win ... Dream or reality? Mixed media, which used acrylic and oil, in various stages ... It was a screen on which I worked for several months, always moving here or there, until one day I decided to stop and sign.

A CHAVE - The Key

35x45
mista sobre cartão
(mixed on cardboard)
2005
R$150,00
“A Chave” faz parte de uma série de pinturas que fiz em cartão, utilizando aquarela, nanquim e guache. Tanto por falta de condições para comprar outro tipo de material como por ser algo mais livre, a série chegou a mais de cinqüenta títulos, muitos destes dados a amigos ou vendidos sem eu ter me preocupado com o registro das obras. Hoje possuo algumas fotografadas ou arquivadas.
Nesse tipo de pintura não me utilizo de esboço, deixo a inspiração vir e pinto à mão livre, sendo assim uma pintura rápida e quase mediúnica, pois nunca sei o que vai surgir em meio às tintas e à água- nunca sei ao que ou quem vou dar passagem. Nessa técnica utilizo muita água, assim como uso muito a mão, assopros, movimentos rápidos e sem pensar muito.

"The Key" is part of a series of paintings that I made in cardboard, using watercolor, Indian ink and gouache. Both for lack of conditions to buy another type of material as being something more free, the number reached more than fifty titles, many of these data to friends or sold unless I have me worried about the record of the works. Today some have photographed or archived. In this type of painting I do not use the draft, let the inspiration come and paint by hand free, so a painting quickly and almost spiritual therefore never know what will emerge in the midst of the paint and water-never know to what or whom I will pass. In this technique use a lot of water, and use the very hand, blast, quick movements and without thinking.

Obaluaiê

70x50
óleo sobre tela
2007
R$350,00

Esta tela compõe a série Orixás, trabalho que desenvolvi abordando os deuses africanos e que ganhou dimensões não esperadas por mim, tendo mesmo de fazer mais de duas telas pra cada orixá devido à procura. Particularmente é uma das telas do projeto que mais gostei.
Deus Originário do Daomé, Obaluaiê é uma flexão dos termos Obá (rei) - Oluwô (senhor) - Ayiê (terra), "rei, senhor da terra”. Orixá muito respeitado e temido por seu mistério e por ser também relacionado as doenças (e curas), em particular a peste, e aos cemitérios. Sua imagem arquetípica revela o sábio, o guardião dos segredos, o feiticeiro. Em sua cabaça traz todas as doenças e seus antídotos.

This screen comprises a series Orixás, that development work addressing the African gods and dimensions not expected to win for me, having to do even more than two screens for each Orixá due to demand. Particularly is one of the screens of the project that more like it. Originating God of Dahomey, Obaluaiê is a bending of the terms Obá (King) - Oluwô (sir) - Ayiê (land), "king, lord of earth." Orixá highly respected and feared for its mystery and it is also related diseases ( and cures), especially the plague, and cemeteries. The picture shows the archetypal wise, the guardian of secrets, sorcerer. In his gourd brings all diseases and their antidotes.

A GRANDE SACERDOTISA - The Great Priestess

50x70
óleo sobre tela
2007
Coleção Particular
A Grande Sacerdotisa revela/oculta todos os mistérios contidos no inconsciente, no mais profundo de nossa alma. É a representação do mistério, da sabedoria, da força inspiradora e da sedução. Dentre os vários esboços que fiz dentro do meu projeto/estudo sobre o Tarot esta seria uma das prováveis obras a compor as telas/cartas oficiais. Mas outras telas com o mesmo motivo virão...
The Great priestess shows / hides all the mysteries contained in the unconscious, in the deepest of our soul. This is a representation of the mystery of wisdom, strength and inspiration of seduction. Among the various sketches I made within my project / study on the Tarot this would be one of the works likely to compose the screens / official letters. But other screens will come with the same reason ...

SAGRADO TEMPLO - Sacred Temple

100x70
óleo sobre tela
2006
R$800,00
“Conhece-te a ti mesmo e conhecerás os Deuses e os homens”.

Esta pintura possui valor especial para mim, tanto por se tratar de uma síntese da fase em que me encontrava como por representar o homem como microcosmos. Eis que o homem é o seu próprio templo, alicerçado entre luz e trevas, na busca cósmica pelo perfeito equilíbrio. Assim como está escrito "Vós sois templos de Deus".

"You know yourself and know the gods and men."
This painting has special value for me, both because it is a synthesis of the stage where I was as represented by the man as microcosm. Behold, the man is his own temple, founded between light and darkness, in the quest for perfect cosmic balance. As it is written: "You are temples of God."